Ariana Grande Wiki
Advertisement

34+35” – utwór muzyczny amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Ariany Grande, który jest drugą z kolei piosenką w liście utworów jej szóstego albumu studyjnego Positions (2020). Został on napisany przez Grande, Alberta Stanaja, Xaviera Herrerę, Scotta Nicholsona, Stevena Franksa, Taylę Parx, Victorię Monét i jego producentów, Petera Lee Johnsona i Tommy'ego Browna. Piosenka została wydana jako drugi singel promujący Positions w formacie contemporary hit radio, najpierw w Australii 30 października, a później w Stanach 3 listopada. Refren piosenki odnosi się do pozycji seksualnej 69, gdzie reszta słów zawiera wiele seksualnych żartów, gier słownych i dwuznaczności.

Tekst Piosenki[]

[Intro]

Hmm


[Verse 1]

You might think I'm crazy

The way I've been cravin'

If I put it quite plainly

Just give me them babies


[Pre-Chorus]

So what you doing tonight?

Better say, "Doin' you right" (Yeah)

Watching movies, boy, we

Ain't seein' a thing tonight (Yeah)

I don't wanna keep you up (You up)

But show me, can you keep it up? (It up)

'Cause then I'll have to keep you up

So maybe I'ma keep you up, boy

I've been drinking coffee (I've been drinking coffee; coffee)

And I've been eating healthy (I've been eating healthy; healthy)

Know I keep it squeaky, yeah (Know I keep it squeaky)

Saving up my energy (Yeah, yeah, saving up my energy)


[Chorus]

Can you stay up all night?

Fuck me 'til the daylight

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yеah)

Can you stay up all night? (All night)

Fuck me 'til the daylight

Thirty-four, thirty-five (Yеah, yeah, yeah, yeah)


[Verse 2]

You drink it just like water (Water)

You say it tastes like candy


[Pre-Chorus]

So what you doing tonight?

Better say, "Doin' you right" (Yeah)

Watching movies, boy, we

Ain't seein' a thing tonight (Yeah)

I don't wanna keep you up (You up)

But show me, can you keep it up? (It up)

'Cause then I'll have to keep you up

So maybe I'ma keep you up, boy

I've been drinking coffee (Said I've been drinking coffee; coffee)

And I've been eating healthy (And I've been eating healthy; healthy)

Know I keep it squeaky, yeah (Except this wine, babe)

Saving up my energy (Yeah, yeah, yeah)


[Chorus]

Can you stay up all night? (All night)

Fuck me 'til the daylight (Daylight)

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Can you stay up all night? (Can you stay?)

Fuck me 'til the daylight (Can you stay?)

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)


[Verse 3]

Oh yeah, yeah

Baby, you might need a seatbelt when I ride it

I'ma leave it open like a door, come inside it

Even though I'm wifey, you can hit it like a side chick

Don't need no side dick, no

Got the neighbors yellin' "Earthquake!" (Earthquake)

4.5 when I make the bed shake

But you down to hit it even though it's lightweight (It's lightweight, yeah, yeah, yeah, babe)

We'll start it at midnight, go 'til the sunrise (Sunrise)

Done at the same time (Yeah)

But who's counting the time when we got it for life? (Got it for life)

I know all your favorite spots (Favorite spots)

We can take it from the top (From the top)

You such a dream come true, true

Make a bitch wanna hit snooze, ooh


[Chorus]

Can you stay up all night?

Fuck me 'til the daylight (Yeah, yeah)

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Thirty-four, thirty-five)

Can you stay up all night? (Do you know what that means?)

Fuck me 'til the daylight (Do you know what that means?)

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah


[Outro]

Means I wanna "69" with you

No shit

Math class

Never was good


Tłumaczenie Tekstu[]

[Intro]

Hmm

[Zwrotka 1]

Możesz pomyśleć, że jestem szalona

Sposób, w jaki pragnę

Jeśli powiem to całkiem jasno

Po prostu mnie kręcisz

[Przed-refren]

Więc co robisz dziś wieczorem?

Lepiej powiedz "zajmę się tobą"*

Oglądanie filmów, chłopcze, tej nocy nie obejrzymy niczego (Yeah)

Nie chcę Cię zatrzymywać przed pójściem spać (zatrzymywać cię)

Ale pokaż mi, czy potrafisz tak dalej? (W górę)

Bo wtedy będę musiała cię przetrzymać

Więc chyba będę cię przetrzymywać, chłopcze

Piłam kawę (Piłam kawę; kawę)

I jadłam zdrowo (Jadłam zdrowo; zdrowo)

Wiem, że wstrzymuję pisk (wiem, że wstrzymuję pisk)

Oszczędzam moją energię (Yeah, yeah, oszczędzam moją energię)

[Refren]

Potrafisz nie spać całą noc?

Pieprzyć mnie do białego rana

Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Yeah, yeah yeah, yeah)

Potrafisz nie spać całą noc?

Pieprzyć mnie do białego rana

Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (yeah, yeah, yeah, yeah)

[Zwrotka 2]

Pijesz to jak wodę (Wodę)

I mówisz, że smakuje jak cukierek

[Przed-refren]

Więc co robisz dziś wieczorem?

Lepiej powiedz "zajmę się tobą"

Oglądanie filmów, chłopcze, tej nocy nie obejrzymy niczego (Yeah)

Nie chcę Cię zatrzymywać przed pójściem spać (zatrzymywać cię)

Ale pokaż mi, czy potrafisz tak dalej? (W górę)

Bo wtedy będę musiała cię przetrzymać

Więc chyba będę cię przetrzymywać, chłopcze

Piłam kawę (mówiłam, że piłam kawę; kawę)

I jadłam zdrowo (Jadłam zdrowo; zdrowo)

Wiem, że wstrzymuję pisk (poza tym winem, kochanie)

Oszczędzam moją energię (Yeah, yeah, yeah)

[Refren]

Potrafisz nie spać całą noc? (Całą noc)

Pieprzyć mnie do białego rana (białego rana)

Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Yeah, yeah yeah, yeah)

Potrafisz nie spać całą noc? (Czy możesz zostać)

Pieprzyć mnie do białego rana (Czy możesz zostać?)

Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Zwrotka 2]

Oh yeah, yeah

Kochanie, możesz potrzebować pasów bezpieczeństwa, kiedy go ujeżdżam

Jestem otwarta jak drzwi, wejdź do środka

Chociaż jestem typem żonki, możesz traktować mnie jak laskę na boku

Ale ja nie potrzebuję kutasa na boku

Sprawiliśmy, że sąsiedzi krzyczą "Trzęsienie ziemi!" (Trzęsienie ziemi)

4.5 kiedy sprawiam, że łóżko się trzęsie

Ale jesteś gotowy, by to zrobić, mimo że jest lekki (Jest lekki, yeah, yeah, yeah, kochanie)

Tak, zaczęliśmy o północy, nie przestaliśmy aż do wschodu słońca (Wschodu słońca)

Doszliśmy w tym samym momencie (Yeah)

Ale kto liczy czas, kiedy mamy to na całe życie? (Mamy to na całe życie)

Znam wszystkie twoje ulubione miejsca (Ulubione miejsca)

Możemy to wziąć od góry (Od góry)

Sprawić, by suka ustawiła na drzemka, ooh

[Refren]

Potrafisz nie spać całą noc?

Pieprzyć mnie do białego rana (Yeah, yeah)

Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Yeah, yeah yeah, yeah) (Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć)

Potrafisz nie spać całą noc? (Czy wiesz co mam na myśli?)

Pieprzyć mnie do białego rana (Czy wiesz co mam na myśli?)

Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Outro]

To znaczy, że chce "69" z tobą

Bez kitu

Matematyka

Nigdy nie byłam w tym dobra

Galeria[]

Advertisement