Ariana Grande Wiki
Advertisement

Ariana_Grande_-_Baby_I

Ariana Grande - Baby I

Baby I - drugi singiel i druga piosenka z albumu Yours Truly wydana 1 sierpnia 2013 roku przez wytwórnię Republic Records.

Tło[]

W jednym z wywiadów Grande powiedziała, że „Baby I” jest bardziej „wyrafinowane” i „dojrzałe” niż jej poprzedni singiel „The Way”, co było częścią tego, co sprawiło, że była podekscytowana wydaniem piosenki.

Piosenka została pierwotnie napisana przez „Babyface” dla Beyoncé, jednak piosenkarka ją odrzuciła. Podczas sesji w Brandon's Way Recording Studios w Los Angeles „Babyface” zagrało piosenkę do Grande, natychmiast zgodziła się nagrać piosenkę. Po nagraniu utwór został zmiksowany przez Jaycena Joshua w Larrabee Studios i zmontowany przez Toma Coyne'a i Aya Marrill w Sterling Sound. „Baby I” został wydany do pobrania cyfrowego 22 lipca 2013 r. W wywiadzie dla Complex, Grande stwierdziła, że to właśnie Mac Miller wybrał „Baby I” jako drugi singiel dla jej albumu. „Nie wybrałam „Baby I” jako drugi singiel, Mac Miller wybrał „Baby I” jako drugi singiel i jest to jedyny powód, dla którego był to drugi singiel. Sceptycznie podchodziłam do tego, ale uwielbiałam ten utwór tylko dlatego, że wydaje się bardzo podobny Dreamgirls dla mnie.


Tekst Piosenki[]

Baby I got love for thee

So deep inside of me I don't know where to start

Yeah, yeah

I love you more than anything

But the words can't even touch what's in my heart

No, oh

When I try to explain it I be sounding insane

The words don't ever come out right

I get all tongue tied (and twisted)

I can't explain what I'm feeling

And I say baby, baby, baby

(Baby I) ooh baby, oh baby, my baby

(Baby I) ooh baby, baby I

All I'm tryna say is you're my everything baby

But every time I try to say it

Words, they only complicate it

Baby, baby (ohohoh)

Baby I'm so down for you

No matter what you do, (real talk), I'll be around

Yeah, yeah, oh baby

See baby I been feelin' you

Before I even knew what feelings were about

Oh, baby

When I try to explain it I be sounding all crazy

Words don't ever come out right

I get all tongue tied (and twisted)

I can't explain what I'm (feeling)

And I say baby baby, baby

(Baby I) ooh baby, oh baby, my baby

(Baby I) ooh baby, baby I

All I'm tryna say is you're my everything (baby)

But every time I try to say it

Words, they only complicate it

Baby, baby (ohohoh)

Straight up, you got me,

All in, how could I not be,

I sure hope you know

If it's even possible, I love you more

Than the word love can say it

It's better not explaining

That's why I keep saying… Baby I

Ooh baby, oh baby, my baby

(Baby I) ooh baby, baby I

All I'm tryna say is you're my everything baby

But every time I try to say it

Words, they only complicate it

Baby, baby

Baby

Baby, baby

(Baby I) ooh baby, oh baby, my baby

(Baby I) ooh baby, baby I

All I'm tryna say is you're my everything baby

But every time I try to say it

Words, they only complicate it

Every time I try to say it

Words, they only complicate it

Every time I try to say it

Words, they only complicate it

Baby, baby (ohohoh)

Baby, baby

Tłumaczenie Tekstu[]

Kochanie mam miłość do ciebie

Tak głęboko w środku, nie wiem gdzie zacząć

Yeah, yeah

Kocham cię bardziej niż cokolwiek

Ale słowa nie mogą nawet dotknąć tego co jest w środku

Nie, oh

Kiedy staram się to wytłumaczyć, brzmię dziwacznie

Słowa nigdy nie wychodzą jak powinny

Mój język cały się wiąże (i skręca)

Nie mogę wytłumaczyć (co czuję)

I mówię kochanie, kochanie, kochanie

(Kochanie, ja) ooh, kochanie, oh kochanie, moje kochanie

(Kochanie, ja) ooh, kochanie, kochanie, ja

Próbuję tylko powiedzieć, że jesteś wszystkim kochanie

Ale za każdym razem, gdy próbuję to powiedzieć

Słowa tylko to komplikują

Kochanie, kochanie (ohohoh)

Kochanie, jestem dla ciebie

Niezależnie co robisz, (prawdziwe mówienie) będę blisko, Yeah, yeah, oh kochanie

Zobacz kochanie, coś do ciebie czułam

Jeszcze przed tym gdy się dowiedziałam co znaczą uczucia, Oh, kochanie

Kiedy staram się to wytłumaczyć, brzmię szalenie

Słowa nigdy nie wychodzą jak powinny

Mój język cały się wiąże (i skręca)

Nie mogę wytłumaczyć (co czuję)

I mówię kochanie, kochanie, kochanie

(Kochanie, ja) ooh, kochanie, oh kochanie, moje kochanie

(Kochanie, ja) ooh, kochanie, kochanie, ja

Próbuję tylko powiedzieć, że jesteś wszystkim (kochanie)

Ale za każdym razem, gdy próbuję to powiedzieć

Słowa tylko to komplikują

Kochanie, kochanie (ohohoh)

Uspokój się, masz mnie

Całą, jak mogłabym nie być

Mam nadzieję, że wiesz

Jeśli to tylko możliwe, kocham cię bardziej

Niż słowo "Miłość" może to powiedzieć

Lepiej nic nie tłumaczyć

Dlatego cały czas powtarzam... Kochanie, ja

Ooh, kochanie, oh kochanie, moje kochanie

(Kochanie, ja) ooh, kochanie, kochanie, ja

Wszystko, co próbuję powiedzieć, jesteś dla mnie wszystkim

Ale za każdym razem, gdy próbuję to powiedzieć

Słowa tylko to komplikują

Kochanie, kochanie

Kochanie

Kochanie, kochanie

(Kochanie, ja) ooh, kochanie, oh kochanie, moje kochanie

(Kochanie, ja) ooh, kochanie, kochanie, ja

Wszystko, co próbuję powiedzieć, jesteś dla mnie wszystkim

Ale za każdym razem, gdy próbuję to powiedzieć

Słowa tylko to komplikują

Za każdym razem, gdy próbuję to powiedzieć

Słowa tylko to komplikują

Za każdym razem, gdy próbuję to powiedzieć

Słowa tylko to komplikują

Kochanie, kochanie (ohohoh)

Kochanie, kochanie

Advertisement