Ariana Grande Wiki
Advertisement

Jessie_J,_Ariana_Grande,_Nicki_Minaj_-_Bang_Bang_(Official_Video)

Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj - Bang Bang (Official Video)

Bang Bang – utwór brytyjskiej wokalistki Jessie J z gościnnym udziałem Ariany Grande i Nicki Minaj. Wydany został jako główny krążek z albumu Sweet Talker oraz jako trzeci singiel z My Everything, Ariany Grande.

Tekst Piosenki[]

[Verse 1 - Jessie J:]

She got a body like an hourglass

But I can give it to you all the time

She got a booty like a Cadillac

But I can send you into overdrive (oh)


(You've been waiting for that...

Step on up swing your bat)

See anybody could be bad to you,

You need a good girl to blow your mind, yeah


[Hook - Jessie J:]

Bang bang into the room (I know ya want it)

Bang bang all over you (I'll let ya have it)

Wait a minute lemme take you there (ah)

Wait a minute till ya (ah)

Bang bang there goes your heart (I know ya want it)

Back, back seat of my car (I'll let ya have it)

Wait a minute lemme take you there (ah)

Wait a minute till ya (ah)


[Verse 2 - Ariana Grande:]

She might've let you hold her hand in school

But I'mma show you how to graduate

No, I don't need to hear you talk the talk

Just come and show me what your momma gave (oh, yeah)


(Okay you've got a very big shhh,

Mouth but don't say a thing)

See anybody could be good to you,

You need a bad girl to blow your mind


[Hook:]

Bang bang into the room (I know ya want it)

Bang bang all over you (I'll let ya have it)

Wait a minute lemme take you there (ah)

Wait a minute till ya (ah)

Bang bang there goes your heart (I know ya want it)

Back, back seat of my car (I'll let ya have it)

Wait a minute lemme take you there (ah)

Wait a minute till ya (ah)


[Verse 3 - Nicki Minaj:]

(You know what, girls?

Let me show you how to do.)

It's Myx Moscato

It's frizz in the bottle

It's Nicki full throttle

It's oh, oh

Swimming in the grotto

We winning in the lotto

We dipping in the pot of blue foam show

Kitten so good

It's drippin' on wood

Get a ride in the engine that could go

Batman robbin' it

Bang Bang cockin' it

Queen Nicki dominate, prominate

It's me, Jessie, and Ari

If they test me they sorry

Ride us up like a Harley

Then pull off in his Ferrari

If he hangin' we bangin'

Phone rangin', he slangin'

It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing (uh)


B to da' A to da' N to da' G to da' uh (baby)

B to da' A to da' N to da' G to da' hey

See anybody could be good to you,

You need a bad girl to blow your mind (your mind)


[Hook:]

Bang bang into the room (I know ya want it)

Bang bang all over you (I'll let ya have it)

Wait a minute lemme take you there (ah)

Wait a minute till ya (ah)

Bang bang there goes your heart (I know ya want it)

Back, back seat of my car (I'll let ya have it)

Wait a minute lemme take you there (ah)

Wait a minute till ya (ah)


[Outro - Nicki Minaj (overlapping):]

Bang bang into the room (I know ya want it)

Bang bang all over you (I'll let ya have it)


[Nicki Minaj:]

Yo, I said bang, bang, bang, bang, bang, bang

Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang


[Jessie J:]

Bang bang there goes your heart (I know ya want it)

Back, back seat of my car (I'll let ya have it)

Wait a minute lemme take you there (ah)

Wait a minute till ya (ah)

Tłumaczenie Tekstu[]

[Jessie J:]

Ona ma ciało jak klepsydra,

Ale ja mogę ci to dawać cały czas

Ona ma tyłek jak Cadillac,

Ale przy mnie wrzucisz na najwyższy bieg (oh)


(na to czekałeś, zatrzymaj się, stój, zakręć tyłkiem)

Widzisz, każdy mógłby być dla ciebie zły,

potrzebujesz grzecznej dziewczynki, która zawróci ci w głowie


[Jessie J:]

Bang bang w pokoju (wiem że tego chcesz)

Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)

Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)

Zaczekaj chwilę, aż (ah)

Bang bang, twoje serce (wiem że tego chcesz)

Na tylnym siedzeniu mojego auta (pozwolę ci to mieć)

Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)

Zaczekaj chwilę, aż (ah)


[Ariana Grande:]

Może i pozwoliła trzymać ci się za rękę w szkole,

Ale ja pokażę ci jak ją ukończyć.

Nie, nie chcę słuchać twojej gadki,

Po prostu przyjdź i pokaż co dała ci twoja mama (oooh tak)


(dobrze, masz bardzo duży shhh)

Widzisz, każdy mógłby być dla ciebie dobry,

Potrzebujesz złej dziewczyny, która zawróci ci w głowie


[Hook:]

Bang bang do pokoju (wiem że tego chcesz)

Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)

Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)

Zaczekaj chwilę, aż (ah)

Bang bang, tam idzie twoje serce (wiem że tego chcesz)

Na tylnym, tylnym siedzeniu mojego auta (pozwolę ci to mieć)

Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)

Zaczekaj chwilę, aż (ah)


[Nicki Minaj:]

(Wiecie co, dziewczyny? Pokażę wam jak to się robi)

To Myx Moscato, To bąbelki w butelce

To Nicki, dusicielka, To oh, oh

Pływamy w The Grotto, Wygrywamy na loterii

Siedzimy w czterodrzwiowym pudrowym błękicie

Kocica tak dobra, kapie na drewno

Przejedź się takim pojazdem

Zrób to jak Batman i Robin, Bang bang, odbezpiecz to

Królowa Nicki dominuje, gra główną rolę

To ja, Jessie i Ari, jeśli zechcą mnie sprawdzić, pożałują

Ujeżdżam jego Harleya, potem odjeżdżam jego Ferrari

Jeśli ma mu co zwisać, to się pieprzymy, dzwonię, on mi daje

To nie wieczór z karaoke, ale wyciągaj mikrofon, bo chcę śpiewać


B do A do N do G do uh

B do A do N do G do hej

Widzisz, każdy mógłby być dla ciebie dobry, potrzebujesz złej dziewczyny, która zawróci ci w głowie


[Hook:]

Bang bang do pokoju (wiem że tego chcesz)

Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)

Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)

Zaczekaj chwilę, aż (ah)

Bang bang, twoje serce (wiem że tego chcesz)

Na tylnym siedzeniu mojego auta (pozwolę ci to mieć)

Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)

Zaczekaj chwilę, aż (ah)

Bang bang do pokoju (wiem że tego chcesz)

Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)


[Nicki Minaj:]

Yo, mówię, bang, bang, bang, bang, bang, bang

Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang


[Jessie J:]

Bang bang tam idzie twoje serce (wiem że tego chcesz)

Na tylnym, tylnym siedzeniu mojego auta (pozwolę ci to mieć)

Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)

Zaczekaj chwilę, aż (ah)

Skład[]

"Bang Bang" to piosenka w szybkim tempie, "soulful", która charakteryzuje się "clap-heavy" produkcją, zbudowaną na "big bouncy beats i horn blasts". Utwór jest utrzymany w tonacji c-moll, z wokalem wykorzystującym skalę bluesową. Tempo wynosi 150 BPM (Allegro). Melodia refrenu została porównana do tej z "Wake Me Up Before You Go-Go" zespołu Wham!

Advertisement