Ariana Grande Wiki
Advertisement

Break Free - drugi singiel oraz czwarta piosenka z albumu My Everything wydany 2 lipca 2014 przez wytwórnię Republic Records.

Piosenka uplasowała się na 4. miejscu na liście Billboard Hot 100, stając się jej trzecim pod względem popularności singlem (obok „No Tears Left To Cry”), a na trzecim miejscu jako główny artysta, a także komercyjnym sukcesem. Teledysk został wydany 12 sierpnia 2014 roku.

Tło[]

Zedd był na backstage w gablocie Universal Records, kiedy usłyszał jak Grande śpiewa. W tamtym czasie nie wiedział, kto to był, ale chciał pracować z głosem każdego, kto to był.

Grande po raz pierwszy potwierdziła, że nagrała piosenkę z Zeddem w wywiadzie dla Billboard 28 kwietnia 2014 r. Następnie opowiedziała o „Break Free” podczas Wango Tango w 2014 r. I oświadczyła, że chce, by piosenka była kolejnym singlem. Przez cały czerwiec Grande wspominała o swoim drugim singlu, ale nie ujawniła, że to współpraca z Zedd'em do 21 czerwca ujawniła także tytuł utworu „Break Free”. 22 czerwca 2014 r. rozpoczęła się dziesięciodniowe odliczanie online do wydania piosenki, w której oficjalnie potwierdziła, że Zedd będzie uznanym artystą na torze.

Teledysk[]

Teledysk został nagrywany od 10 czerwca 2014 r. Do 12 czerwca 2014 r. Grande zaczęła wskazywać na wideo, zamieszczając zdjęcia kosmitów i kosmosu. Później ujawniła, że film inspirowany był filmem science fiction Barbarella z 1968 r., Gwiezdne wojny i ogólnie przestrzenią. Został wydany 12 sierpnia 2014 r. Na kanale Grande. W filmie Ariana walczy z kosmitami, którzy próbują ją złapać i uwalniają zakładników w klatkach. Zakłada również szminkę w postaci miecza świetlnego, wystrzeliwuje rakiety z piersi i unosi się w nieważkości. Zedd, uznany producent tego utworu, również nagrał film.

Ariana_Grande_-_Break_Free_ft._Zedd

Ariana Grande - Break Free ft. Zedd

Tekst piosenki[]

If you want it, take it

I should have said it before

Tried to hide it, fake it

I can't pretend anymore


I only want to die alive

Never by the hands of a broken heart

I don't wanna hear you lie tonight

Now that I've become who I really am


This is the part when I say I don’t want ya

I'm stronger than I've been before

This is the part when I break free

'Cause I can't resist it no more


This is the part when I say I don’t want ya

I'm stronger than I've been before

This is the part when I break free

'Cause I can't resist it no more


You were better, deeper

I was under your spell

Like a deadly fever, yeah, babe

On the highway to hell


I only want to die alive

Never by the hands of a broken heart

I don't wanna hear you lie tonight

Now that I've become who I really am


This is the part when I say I don’t want ya

I'm stronger than I've been before

This is the part when I break free

'Cause I can't resist it no more


This is the part when I say I don’t want ya

I'm stronger than I've been before

This is the part when I break free

'Cause I can't resist it no more


Thought of your body, I came alive

It was lethal, it was fatal

In my dreams it felt so right

But I woke up every time

Oh baby


This is the part when I say I don’t want ya

I'm stronger than I've been before

This is the part when I break free

'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don’t want ya

I'm stronger than I've been before

This is the part when I break free

'Cause I can't resist it no more

Tłumaczenie Tekstu[]

Jeśli chcesz to, bierz to

Powinnam powiedzieć to wcześniej.

Próbowałam to ukryć, sfałszować,

Nie potrafię już dłużej udawać.


Chcę tylko umrzeć żywa,

Nigdy z rąk złamanego serca.

Dzisiaj nie chcę słyszeć jak kłamiesz,

Teraz, gdy stałam się kimś, kim na prawdę jestem.


To jest ta część w której mówię "nie chcę ciebie",

Jestem silniejsza niż byłam wcześniej.

To jest ta część w której się uwalniam,

Bo nie mogę już dłużej tego wytrzymać.

To jest ta część w której mówię "nie chcę tego",

Jestem silniejsza niż byłam przedtem.

To jest ta część w której staje się wolna,

Bo nie mogę już dłużej ciebie unikać.


Byłeś lepszy, głębszy,

Byłam tobą zafascynowana.

Jak w śmiertelnej gorączce, tak, kochanie,

Na autostradzie do piekła.


Chcę tylko umrzeć żywa,

Nigdy z rąk złamanego serca.

Dzisiaj nie chcę słyszeć jak kłamiesz,

Teraz, gdy stałam się kimś, kim na prawdę jestem.


To jest ta część w której mówię "nie chcę tego",

Jestem silniejsza niż byłam przedtem.

To jest ta część w której się uwalniam,

Bo nie mogę już dłużej ciebie unikać.

To jest ta część w której mówię "nie chcę tego",

Jestem silniejsza niż byłam przedtem.

To jest ta część w której się uwalniam,

Bo nie mogę już dłużej ciebie unikać.


Nigdy więcej, kochanie.


Na myśl o twoim ciele ożyłam

Było zabójcze,

było zgubne

W moich snach wydawało się dobre

Ale budziłam się za każdym razem


Och, kochanie.


To jest ta część w której mówię "nie chcę tego",

Jestem silniejsza niż byłam przedtem.

To jest ta część w której się uwalniam,

Bo nie mogę dłużej ciebie unikać.

To jest ta część w której mówię "nie chcę tego",

Jestem silniejsza niż byłam przedtem.

To jest ta część w której się uwalniam,

Bo nie mogę dluzej ciebie unikać.

Advertisement