Ariana Grande Wiki
Advertisement

Breathin - jest trzeci singel a zarazem dziewiątym utworem z albumu Sweetener. Została wykonana jako dwunasta piosenka w albumie koncertowym Ariany.


Tło[]

Utwór został po raz pierwszy teaserowany w scenie w teledysku "No Tears Left To Cry", wydanym 20 kwietnia 2018 r., Który wyświetlał całą listę utworów na czwarty album Grande, choć nie w kolejności.

17 czerwca 2018 roku Grande odpowiedziała fanowi na Twitterze, że piosenka dotyczy ataku lękowego, który odczuwała.

Grande wypowiedziała się na temat tego utworu w programie The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, stwierdzając, że była niespokojna podczas nagrywania go i doświadczała ataków lękowych. Musiała opuścić kabinę, aby uzyskać trochę powietrza i spokojnego czasu.

24 sierpnia 2018 roku audio "breathin" zostało umieszczone na koncie Grande w serwisie YouTube, które od marca 2019 roku ma ponad 100 milionów wyświetleń. We wrześniu 2018 roku, po wykresie na Top 40 na US Pop Radio Chart, piosenka została wydana jako trzeci singiel albumu wpływający na amerykańskie współczesne radio hitów 18 września 2018 roku.

Prawie rok później, 30 sierpnia 2019 roku, Grande zatweetowała nagranie ekranu swojego oryginalnego demo Breathin, zatytułowanego "ball slapper", nagranego 2 lutego 2018 roku. Oznaczyła Savana Kotechę, który skomponował utwór, i zapytała, jak "#wewonagrammyafterthis????"

Tekst piosenki[]

Some days, things just take way too much of my energy

I look up and the whole room's spinning

You take my cares away

I can so over-complicate, people tell me to medicate


Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

How do I know if all this shit's fabricated?

Time goes by and I can't control my mind

Don't know what else to try, but you tell me every time


Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

And oh, I gotta keep, keep on breathin'

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

And oh, I gotta keep, keep on breathin'


Sometimes it's hard to find, find my way up into the clouds

Tune it out, they can be so loud

You remind me of a time when things weren't so complicated

All I need is to see your face


Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

How do I know if all this shit's fabricated?

Time goes by and I can't control my mind

Don't know what else to try, but you tell me every time


Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

And oh, I gotta keep, I keep on breathin'

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah


My, my air

My, my air

My, my air, my air

My, my air

My, my air

My, my air, yeah


Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

And oh, I gotta keep, I keep on breathin'

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah


Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

I keep on breathin'

Time goes by and I can't control my mind

I keep on breathin', mmm, yeah

Tłumaczenie Tekstu[]

W pewne dni rzeczy zabierają zbyt wiele mojej energii

Patrzę w górę, cały pokój wiruje

Ty zabierasz moje zmartwienia

Mogę za bardzo komplikować,

Ludzie mówią mi żeby to wyleczyć


Czuje jak moja krew buzuje, przysięgam że niebo spada

Skąd mam wiedzieć, że to gówno nie jest wymyślone?

Czas płynie a ja nie potrafię się kontrolować

Nie wiem, czego jeszcze mogę spróbować

Ale ty mówisz mi za każdym razem:


Po prostu oddychaj,

i oddychaj i oddychaj i oddychaj.

Muszę, ja muszę oddychać x2


Czasami jest ciężko znaleźć, znaleźć moją drogę do chmur

Zignoruj to, oni mogą być bardzo głośno

Przypominasz mi czasy kiedy rzeczy nie były tak skomplikowane

Wszystko, czego potrzebuję, to zobaczyć twoją twarz


Czuje jak moja krew buzuje, przysięgam że niebo spada

Skąd mam wiedzieć, że to gówno nie jest wymyślone?

Czas płynie, a ja nie potrafię się kontrolować

Nie wiem, czego jeszcze mogę spróbować

Ale ty mówisz mi za każdym razem:


Po prostu oddychaj,

i oddychaj i oddychaj i oddychaj.

Muszę, ja muszę oddychać.


Moje, moje powietrze

Moje, moje powietrze

Moje, moje powietrze


Po prostu oddychaj,

i oddychaj i oddychaj i oddychaj.

Muszę, ja muszę oddychać.

Advertisement