Ariana Grande Wiki
Advertisement

Ariana_Grande_-_Dangerous_Woman

Ariana Grande - Dangerous Woman

Dangerous Woman - pierwszy i główny singiel Ariany Grande z albumu o tej samej nazwie wydany 11 marca 2016 roku przez wytwórnię Republic Records wraz z przed-sprzedażą albumu.

Tekst piosenki[]

Don't need permission

Made my decision

To test my limits

Cause it's my business,

God as my witness

Start what I finished

Don't need no hold up

Taking control of

This kind of moment

I'm locked and loaded

Completely focused,

My mind is open

All that you got, skin to skin, oh my God

Don't ya stop, boy

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

Makes me wanna do things that I shouldn't

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout

Nothing to prove and

I'm bulletproof and

Know what I'm doing

The way we're movin'

Like introducing

Us to a new thing

I wanna savor, save it for later

The taste of flavor, cause I'm a taker

Cause I'm a giver, it's only nature

I live for danger

All that you got, skin to skin, oh my God

Don't ya stop, boy

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

Makes me wanna do things that I shouldn't

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

All girls wanna be like that

Bad girls underneath, like that

You know how I'm feeling inside

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

All girls wanna be like that

Bad girls underneath, like that

You know how I'm feeling inside

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

Makes me wanna do things that I shouldn't

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

All girls wanna be like that

Bad girls underneath like that

You know how I'm feeling inside

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

All girls wanna be like that

Bad girls underneath like that

You know how I'm feeling inside

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you


Tłumaczenie Tekstu[]

[Zwrotka 1]

Nie potrzebuję pozwolenia.

Podjęłam decyzję

by sprawdzić swoje granice.

Bo to moja sprawa,

Bóg jest moim świadkiem.

Skończyłam tak jak zaczęłam.

Nie potrzeba żadnego czekania,

Przejmuję kontrole

nad tą chwilą.

Jestem zablokowana i naładowana,

w pełni skupiona.

Mój umysł jest otwarty.

[Pre-Refren]

Wszystko co masz: ciało do ciała, o mój Boże

Nie przerywaj, chłopcze

[Refren]

Coś w Tobie sprawia, że czuję się jak niebezpieczna kobieta

Coś w, coś w, coś w Tobie

Powodujesz, że chcę robić rzeczy, których nie powinnam

Coś w, coś w, coś w Tobie

[Zwrotka 2]

Nic do udowodnienia.

Jestem kuloodporna

i wiem co robię

Sposób w jakim się ruszamy,

wprowadza nas

do nowej rzeczy.

Chcę posmakować i zachować go [smak] na później

Smak aromatuu, bo jestem chętna

Bo jestem dawcą, to tylko natura.

Żyję dla niebezpieczeństwa.

[Pre-Refren]

Wszystko co masz: ciało do ciała, o mój Boże

Nie przerywaj, chłopcze

[Refren]

Coś w Tobie sprawia, że czuję się jak niebezpieczna kobieta

Coś w, coś w, coś w Tobie

Powodujesz, że chcę robić rzeczy, których nie powinnam

Coś w, coś w, coś w Tobie

[Przyśpiew]

Wszystkie dziewczyny chcą takie być

Złe dziewczyny pod spodem chcą takie być

Ty wiesz jak się czuję naprawdę

Coś w, coś w...

Wszystkie dziewczyny chcą takie być

Złe dziewczyny pod spodem chcą takie być

Ty wiesz jak się czuję naprawdę

Coś w, coś w...

[Refren]

Coś w Tobie sprawia, że czuję się jak niebezpieczna kobieta

Coś w, coś w, coś w Tobie

Powodujesz, że chcę robić rzeczy, których nie powinnam

Coś w, coś w, coś w Tobie

[Przyśpiew]

Wszystkie dziewczyny chcą takie być

Złe dziewczyny pod spodem chcą takie być

Ty wiesz jak się czuję naprawdę

Coś w, coś w...

Wszystkie dziewczyny chcą takie być

Złe dziewczyny pod spodem chcą takie być

Ty wiesz jak się czuję naprawdę

Coś w, coś w...

[Zakończenie]

Tak, jest coś w Tobie, chłopcze

Tak, jest coś w Tobie, chłopcze

Tak, jest coś w Tobie, chłopcze

Tak, jest coś w Tobie, chłopcze

(Coś w, coś w, coś w Tobie)

Tak, jest coś w Tobie, chłopcze

Tak, jest coś w Tobie, chłopcze

Tak, jest coś w Tobie, chłopcze

Tak, jest coś w Tobie, chłopcze

(Coś w, coś w, coś w Tobie)

Tło[]

17 stycznia 2016 r. Grande zdradziła krótki tekst z piosenki na Twitterze.[1] 1 marca 2016 r. Wydała pierwszy fragment „Dangerous Woman” na swojej stronie internetowej o tej samej nazwie. To był klip a cappella. Później podzieliła się fragmentem instrumentalu na swoim Snapchatcie i Instagramie z napisem „6 days to Dangerous Woman”. W dniu 7 marca 2016 r. Grande udostępniła na Snapchat'cie fragment piosenki z podpisem „3”. 9 marca 2016 r. W piosence Victoria's Secret Swim Special ukazał się podgląd utworu.

Lista przypisów[]

Advertisement