Ariana Grande Wiki
Advertisement

God Is A Woman (stylizowane God is a woman) - drugi singiel oraz piąta piosenka z albumu Sweetener wydana 13 lipca 2018 roku. W albumie k bye for now (swt live) jest drugą wykonaną piosenką.

God Is a Woman” zadebiutowało na pozycji jedenastej, natomiast później objęło ono miejsce ósme, stając się tym samym dziesiątym singlem w dorobku muzycznym piosenkarki, który dotarł do pierwszej dziesiątki prestiżowej listy Billboard Hot 100. Owe nagranie osiągnęło również sukces komercyjny, trafiając do pierwszej piątki w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Kanadzie, Nowej Zelandii i Australii, czy też do pierwszej dwudziestki w krajach skandynawskich, w tym Danii i Norwegii. Utwór otrzymał także nominację w kategorii Najlepszy występ pop solowy podczas 61. ceremonii wręczenia nagród Grammy.

W Polsce nagranie uzyskało certyfikat platynowej płyty


Tło[]

Według Savana Kotechy kompozycja utworu rozpoczęła się wraz z nim i Rickardem Göranssonem, a fraza pierwotnie „Przekonasz się, że Bóg jest kobietą”. Piosenka została zagrana dla dwóch innych artystów i nie wyszło, myśleli, że mogą uzyskać rapera na zwrotkach. Kotecha nie potrafił napisać pełnych tekstów, pomyślał, że to musi być kobieta, żeby to napisać, żeby odciąć całą koncepcję. Grande nagrała piosenkę dzień przed tym, jak zagrała Sweetener dla Republic Records 2 marca 2018 r.

Utwór został po raz pierwszy pokazany na scenie w teledysku „No Tears Left To Cry”, który pokazywał, jakie piosenka mają być w nadchodzącym albumie Grande w tym czasie, choć nie w porządku. Potwierdziła to w The Tonight Show Staring Jimmy Fallon 1 maja 2018 r.

W wywiadzie dla TIME, na początku tego roku, piosenka została opisana jako „hymn, duszny banger”. Okazało się, że „głos Grande jest warstwowy tak, że brzmi jak chór, ale tak naprawdę to tylko ona, zwielokrotniona”. 25 czerwca 2018 r. Grande powiedziała, że piosenka jest o „seksualnej inicjacji kobiet i tym, jak kobiety są dosłownie wszystkim, a wszechświat jest w nas”. W dniu 11 czerwca 2018 r. Grande opublikowała zrzut ekranu przedstawiający słuchanie jej piosenki.

Pierwotnie zapowiedziano, że utwór zostanie wydany 20 lipca 2018 r., jednak 12 lipca 2018 r. Grande ogłosiła, że singiel zostanie wydany 13 lipca 2018 r.

Krytyczny odbiór[]

Mike Nied z Idolator określił to jako „seksualnie wyzwolony bop”, pisząc: „Bit nabiera tempa, gdy [Grande] przechodzi w refren. Z nutą hip-hopu, jej głos staje się coraz bardziej oddechowy. Chociaż singiel jest oczywiście seksowny banger, zawiera również prężne przesłanie. W obliczu krytyków wyzywająco zajmuje stanowisko”.  Bryan Rolli z Forbes.comnazwał go „imponującym pokazem wirtuozerii i powściągliwości” i „jedną z najlepszych popowych piosenek lata, jeśli nie roku”. Pochwalił także wokalny występ Grande, „kropiąc jej charakterystyczny falset w zmysłowy refren i powstrzymując akrobacje wokalne w zwrotkach. Próbuje różnych przepływów według własnego zachcianki, śpiewając powolne, uwodzicielskie podrywki” („Mogę powiedzieć, że wiesz, że ja wiem, jak tego chcę”) i riffowanie na Migos' przepływ triolowy w refrenach. Utwór jest pełen chłodnych, hipnotycznych trapowych bitów, gustownych dropów i elektronicznych skrzeków, na których Grande harmonizuje się ze sobą, by wciągnąć słuchaczy w świat, który stworzyła przez trzy i pół minuty. [Grande] występuje z dojrzałością, której brakowało jej dwóm singlom, przyjmując dość prostą formułę – heroiczne kobiece popowe wokale plus porywające trapowe beaty – i zamieniając to w arcydzieło wielkości kęsa. Utwór prawdopodobnie nie ułoży żadnych kontrowersyjnych debat teologicznych, ale z pewnością sprawił, że wielu ludzi dziś w coś uwierzyło”

Wydajność komercyjna[]

Po wydaniu „God Is a Woman” zaczął otrzymywać wczesne wsparcie radiowe w Stanach Zjednoczonych. Piosenka przyciągnęła 172 spiny z 52 monitorowanych przez Mediabase stacji pop w całym kraju w ostatnich dniach okresu nagraniowego.  W wydaniu z 28 lipca 2018 r. „God Is a Woman” zadebiutował na 11 miejscu na liście Billboard Hot 100 , sprzedając 43 000 cyfrowych pobrań w pierwszym tygodniu, co pozwoliło jej wejść na czwarte miejsce na liście Digital Songs, podczas gdy zaczynając na wykresie Streaming Songs pod numerem 11 z 25,1 milionami strumieni w USA.  W drugim tygodniu, piosenka spadła 10 pozycji do liczby 21 na gorący 100. utworu również wprowadzać BillBoard ' sMainstream Top 40 na 27 miejscu, awansując na 23 miejsce w następnym tygodniu. Później osiągnął pierwsze miejsce na liście, stając się jedenastym singlem w pierwszej dziesiątce Grande i czwartym na szczycie listy.  W marcu 2019 r. „God Is a Woman” otrzymał certyfikat podwójnej platyny od Recording Industry Association of America za przesyłki przekraczające dwa miliony sztuk w Stanach Zjednoczonych.

Po wydaniu Sweetenera i jego występie na 2018 MTV Video Music Awards w dniu 20 sierpnia 2018 r., „God Is a Woman” wskoczył na 22 pozycje na Hot 100 z numeru 30 na numer 8, stając się tam dziesiątym singlem Grande w pierwszej dziesiątce i plasując ją jako dwunastą artystkę i siódmą artystkę, która znalazła się na liście Top 100 Top 10 w 2010 roku.  Piosenka następnie wspięła się na 8. miejsce w Streaming Songs i wspięła się na 39. miejsce w Billboard Radio Songs w tym tygodniu. Od tego czasu osiągnął tam szóstą pozycję, zdobywając Grande swoje dziewiąte miejsce w pierwszej dziesiątce na liście Radio Songs i dając jej najwięcej w pierwszej dziesiątce wśród kobiet od czasu jej pierwszego „ Problemu ” w czerwcu 2014 r., przewyższając Taylor Swiftktóry zgromadził osiem od tej daty.  W Billboard Dance Club Songs utwór „God Is a Woman” zadebiutował pod numerem 42 w wydaniu z 25 sierpnia 2018 r., osiągając w następnym tygodniu numer 31. Piosenka później znalazła się na szczycie listy przebojów, stając się jej drugim z rzędu numerem jeden i trzecim w sumie; w konsekwencji Sweetener stał się jej pierwszym albumem, który pojawił się w wielu top 10 na tym wykresie. Podobnie utwór również osiągnął szóste miejsce na liście US Dance/Mix Show Airplay . W Kanadzie piosenka zadebiutowała na piątym miejscu kanadyjskiego Hot 100 .

W Wielkiej Brytanii „God Is a Woman” znalazł się na pierwszym miejscu oficjalnej listy trendów po wydaniu, a utwór zadebiutował w pierwszej dziesiątce listy, niezależnie od dodatkowych punktów.  20 lipca 2018 roku piosenka otworzyła się na czwartym miejscu na UK Singles Chart , gdzie stała się jej siódmym singlem w pierwszej dziesiątce w kraju.  Zadebiutował również na brytyjskiej liście R&B na drugim miejscu, stając się tam jej najwyżej notowaną pozycją.  Podobnie, wszedł do Irish Singles Chart na czwartym miejscu, a na ósmym Scottish Singles Chart . W Australii piosenka zadebiutowała na piątym miejscu listy ARIA Charts, zaznaczając tam również jej siódmą pozycję w pierwszej dziesiątce.

Występy na żywo[]

Grande wykonała po raz pierwszy „God Is a Woman” 20 sierpnia 2018 r. podczas gali MTV Video Music Awards 2018 w Radio City Music Hall w Nowym Jorku . Spektakl był tematem przewodnim Ostatniej Wieczerzy, a Grande towarzyszyło na scenie ponad 50 tancerek. Pod koniec występu do Grande dołączyła jej matka Joan, babcia Marjorie i kuzynka Lani, a gdy Grande skończyła śpiewać, cała czwórka skłoniła się przed opuszczeniem sceny.  W tym samym tygodniu wykonała również akustyczną wersję piosenki w Good Morning America .

"God Is a Woman" znalazła się na liście setów The Sweetener Sessions, promocyjnej trasy promującej jej album Sweetener.

Ariana_Grande_-_God_is_a_woman_(Official_Video)

Ariana Grande - God is a woman (Official Video)


Tekst piosenki[]

You, you love it how I move you

You love it how I touch you

My one

When all is said and done

You'll believe God is a woman

And I, I feel it after midnight

A feeling that you can't fight

My one

It lingers when we're done

You'll believe God is a woman


I don't wanna waste no time, yuh

You ain't got a one track mind, yuh

Have it any way you like, yuh

And I can tell that you know I know how I want it

Ain't nobody else can relate

Boy, I like that you ain't afraid

Baby, lay me down and let's pray

I'm telling you the way I like it, how I want it (Yuh)


And I can be all the things you told me not to be (Yuh)

When you try to come for me, I keep on flourishing(Yuh)

And he see the universe when I'm in company

It's all in me


You, you love it how I move you

You love it how I touch you

My one

When all is said and done

You'll believe God is a woman

And I, I feel it after midnight

A feeling that you can't fight

My one

It lingers when we're done

You'll believe God is a woman


I'll tell you all the things you should know

So baby, take my hand, save your soul

We can make it last, take it slow, hmm

And I can tell that you know I know how I want it, yuh

But you different from the rest

And boy, if you confess

You might get blessed

See if you deserve what comes next

I'm telling you the way I like it, how I want it (Yuh)


And I can be all the things you told me not to be (Yuh)

When you try to come for me, I keep on flourishing (Yuh)

And he see the universe when I'm in company

It's all in me


You, you love it how I move you

You love it how I touch you

My one

When all is said and done

You'll believe God is a woman

And I, I feel it after midnight

A feeling that you can't fight

My one

It lingers when we're done

You'll believe God is a woman, yeah, yeah


(God is a woman)

Yeah, yeah (God is a woman, yeah)

My one (One

When all is said and done

You'll believe God is a woman

You'll believe God

(God is a woman)

Oh, yeah

(God is a woman, yeah)

(One)

It lingers when we're done

You'll believe God is a woman

Tekst piosenki z tłumaczeniem na polski[]

Ty, Ty kochasz to, jak Cię poruszam

Ty kochasz to, jak Cię dotykam

Mój jedyny

Gdy wszystko zostanie powiedziane i zrobione

Uwierzysz, że Bóg jest kobietą

A ja, ja czuję to po północy

Uczucie, z którym nie możesz walczyć

Mój jedyny

Ono pozostaje, gdy z nami już koniec

Uwierzysz, że Bóg jest kobietą


Nie chcę marnować czasu, yuh

Nie masz ograniczonego umysłu, yuh

Miej to, jak jak tylko zechcesz, yuh

I widzę, że wiesz, jak tego pragnę

Nikt inny nie może się do tego odnieść

Chłopaku, podoba mi sie to, że się nie boisz

Kochanie, połóż mnie i pomódlmy się

Mówię Ci jak to lubię, jak tego pragnę (Yuh)


Mogę być wszystkim, czym mi zakazałeś być (Yuh)

Gdy starasz się po mnie przyjść, ja wciąż rozkwitam (Yuh)

I on widzi wszechświat, gdy jestem obok

To wszystko jest we mnie


Ty, Ty kochasz to, jak Cię poruszam

Ty kochasz to, jak Cię dotykam

Mój jedyny

Gdy wszystko zostanie powiedziane i zrobione

Uwierzysz, że Bóg jest kobietą

A ja, ja czuję to po północy

Uczucie, z którym nie możesz walczyć

Mój jedyny

Ono pozostaje, gdy z nami już koniec

Uwierzysz, że Bóg jest kobietą


Powiem Ci wszystko, co powinieneś widzieć

Więc skarbie, weź mnie za rękę, ratuj swą duszę

Możemy sprawić, by to trwało, nie spiesz się, hmm

I widzę, że wiesz, jak tego pragnę, yuh

Ale jesteś inny od reszty

I chłopaku, jeśli się wyspowiadasz

Może otrzymasz błogosławieństwo

Zobaczmy, czy zasługujesz na to, co nadchodzi


Mówię Ci jak to lubię, jak tego pragnę (Yuh)

Mogę być wszystkim, czym mi zakazałeś być (Yuh)

Gdy starasz się po mnie przyjść, ja wciąż rozkwitam (Yuh)

I on widzi wszechświat, gdy jestem obok

To wszystko jest we mnie


Ty, Ty kochasz to, jak Cię poruszam

Ty kochasz to, jak Cię dotykam

Mój jedyny

Gdy wszystko zostanie powiedziane i zrobione

Uwierzysz, że Bóg jest kobietą

A ja, ja czuję to po północy

Uczucie, z którym nie możesz walczyć

Mój jedyny

Ono pozostaje, gdy z nami już koniec

Uwierzysz, że Bóg jest kobietą, yeah, yeah


(Bóg jest kobietą)

Yeah, yeah

(Bóg jest kobietą, yeah)

Mój jedyny

(Jedyny)

Gdy wszystko zostanie powiedziane i zrobione

Uwierzysz, że Bóg jest kobietą

Uwierzysz, że Bóg

(Bóg jest kobietą) Oh, yeah

(Bóg jest kobietą, yeah)

(Jedyny)

Ono pozostaje, gdy z nami już koniec

Uwierzysz, że Bóg jest kobietą

Ciekawostki[]

  • Jest to ulubiona piosenka Marjorie Grande, babci Ariany z albumu Sweetener.
  • Jest to ulubiona piosenka jej ex'a, Pete'a Davidsona z albumu Sweetener.
  • W filmie Madonna przedstawia głos Boga, recytując przemówienie Samuela L. Jacksona „Ezechiela 25:17” z Pulp Fiction: „I uderzę cię z wielką zemstą i wściekłym gniewem tych, którzy próbują zatruć i zniszczyć moje siostry I poznacie, że nazywam się Pan, gdy zemszczę się na was.
  • Grande napisała tą piosenkę w ciągu jednego dnia.
  • Nonna i Joan Grande były obecne w studiu, kiedy Grande nagrywała tą piosenkę.
  • Piosenka miała być pierwotnie przeznaczona dla męskiego rapera z wokalistką w refrenie, ale gdy tą piosenkę zaproponowano Grande, chciała tą piosenkę dla siebie.
Advertisement