Ariana Grande Wiki
Advertisement

Ariana_Grande,_The_Weeknd_-_Love_Me_Harder_(Official_Video)

Ariana Grande, The Weeknd - Love Me Harder (Official Video)

Love Me Harder - singel amerykańskiej piosenkarki Ariany Grande, wydany 30 września 2014 roku nakładem wytwórni fonograficznej Republic Records. W piosence gościnnie wystąpił kanadyjski muzyk The Weeknd. Utwór został wydany jako trzeci singel promujący album My Everything.

Tło[]

Grande przedpremierowo udostępniła urywek piosenki 4 sierpnia 2014 roku, aby rozpocząć 20-dniowe odliczanie do My Everything. 20 sierpnia Grande wypuściła ten utwór do MTV wraz z "Be My Baby", "Just a Little Bit of Your Heart" i "Why Try".

Teledysk[]

1 października 2014 roku Grande poinformowała, że pracuje nad teledyskiem do "Love Me Harder". W tym samym czasie jej manager Scooter Braun zamieścił na Instagramie zdjęcie z planu. Reżyserią widea zajęła się Hannah Lux Davis, która współpracowała z Grande przy teledysku do singla Bang Bang. Oficjalna premiera wideoklipu odbyła się 3 listopada 2014 roku na kanale Vevo artystki.

Tekst piosenki[]

[Ariana Grande:]

Tell me something I need to know

Then take my breath and never let it go

If you just let me invade your space

I'll take the pleasure, take it with the pain

And if in the moment I bite my lip

Baby, in the moment, you'll know this is

Something bigger than us and beyond bliss

Give me a reason to believe it

'Cause if you want to keep me,

you gotta gotta gotta gotta got to love me harder

And if you really need me,

you gotta gotta gotta gotta got to love me harder

Baby love me harder

Love me, love me, love me

Harder, harder, harder

[The Weeknd:]

I know your motives and you know mine

The ones that love me, I tend to leave behind

If you know about me and choose to stay

Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment you bite your lip

When I get you moaning you know it's real

Can you feel the pleasure between your hips?

I'll make it feel like the first time

[Ariana Grande & The Weeknd:]

'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (Imma love you harder)

And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder ( baby love me harder)

Love me, love me, love me

Harder, harder, harder

Love me, love me, love me

Harder, harder, harder

So what would I do if I can't figure it out?

You got to try, try, try again

So what would I do if I can't figure it out?

I'm gonna leave, leave, leave again

'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (Imma love you, love you, love you)

And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (love me, love me, baby)

'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (love me harder)

And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (Imma love you harder)

Love me, love me, love me

Harder, harder, harder

(love me, love me, baby)

Love me, love me, love me

(just a little bit, just a little bit harder, babe)

Harder, harder, harder


Tłumaczenie Tekstu[]

[Ariana Grande]

Powiedz mi coś, co muszę wiedzieć

Wtedy weź mój oddech i nie pozwól mu odejść

Jeśli tylko pozwolisz mi naruszyć twoją przestrzeń

Zabiorę przyjemność, zabiorę ją z bólem

I jeśli w tej chwili, przegryzę moją wargę

Kochanie, w tym momencie wiesz, że to jest coś

Większego od nas i poza błogością

Daj mi powód by w to wierzyć

Ponieważ jeśli chcesz mnie zatrzymać

Musisz, musisz, musisz, musisz kochać mnie mocniej

I jeśli naprawdę mnie potrzebujesz

Musisz, musisz, musisz, musisz kochać mnie mocniej

Kochanie kochać mnie mocniej

Kochać mnie, kochać mnie, kochać mnie

Mocniej, mocniej, mocniej

[The Weeknd]

Znam twoje motywy, a ty znasz moje

Te, które mnie kochają, staram się zostawić za sobą

Jeśli wiesz o mnie i wybierasz by zostać

Wtedy weź tą przyjemność i weź ją z bólem

I jeśli w tej chwili, przegryziesz swoją wargę

Kiedy sprawię że jęczysz, będziesz wiedziała że to prawdziwe

Możesz poczuć przyjemność pomiędzy twoimi biodrami

Sprawię że poczujesz się jak za pierwszym razem

[Ariana Grande & The Weeknd]

Ponieważ jeśli chcesz mnie zatrzymać

Musisz, musisz, musisz, musisz kochać mnie mocniej

I jeśli naprawdę mnie potrzebujesz

Musisz, musisz, musisz, musisz kochać mnie mocniej

Kochanie kochać mnie mocniej

Kochać mnie, kochać mnie, kochać mnie

Mocniej, mocniej, mocniej

Kochać mnie, kochać mnie, kochać mnie

Mocniej, mocniej, mocniej

[Ariana Grande & The Weeknd]

Więc co powinienem zrobić jeśli nie potrafię zrozumieć?

Musisz próbować, próbować, próbować jeszcze raz

Więc co powinienem zrobić jeśli nie potrafię zrozumieć?

Będę opuszczać, opuszczać, opuszczać jeszcze raz

Ponieważ jeśli chcesz mnie zatrzymać

Musisz, musisz, musisz, musisz kochać mnie mocniej

I jeśli naprawdę mnie potrzebujesz

Musisz, musisz, musisz, musisz kochać mnie mocniej x2

Kochać mnie, kochać mnie, kochać mnie

Mocniej, mocniej, mocniej

(kochać mnie, kochać mnie, skarbie)

Kochać mnie, kochać mnie, kochać mnie

(odrobinę, odrobinę mocniej, skarbie)

Mocniej, mocniej, mocniej

Advertisement