Rain on Me

„Rain on Me” – utwór muzyczny amerykańskich piosenkarek Lady Gagi oraz Ariany Grande, który został wydany 22 maja 2020 roku jako drugi singel promujący szósty album studyjny Gagi - Chromatica.

Tekst Piosenki[]

[Gaga:]

I didn't ask for a free ride

I only asked you to show me a real good time

I never asked for the rainfall

At least I showed up, you showed me nothing at all

It's coming down on me

Water like misery

It's coming down on me

I'm ready, rain on me

I'd rather be dry, but at least I'm alive

Rain on me, rain, rain

I'd rather be dry, but at least I'm alive

Rain on me, rain, rain

Rain on me

[Ariana:]

Mmm, oh yeah, baby

[Gaga:]

Rain on me

[Ariana:]

Livin' in a world where no one's innocent

Oh, but at least we try, mmm

Gotta live my truth, not keep it bottled in

So I don't lose my mind, baby, yeah

[Ariana & (Gaga):]

I can feel it on my skin (It's comin' down on me)

Teardrops on my face (Water like misery)

Let it wash away my sins (It's coming down on me)

Let it wash away, yeah

[Ariana & Gaga:]

I'd rather be dry, but at least I'm alive

[Ariana:]

Rain on me, rain, rain

[Ariana & Gaga:]

I'd rather be dry, but at least I'm alive

[Ariana:]

Rain on me, rain, rain

[Gaga & (Ariana):]

Rain (rain) on (on) me

[Ariana, Gaga and both:]

Rain on me

Oh yeah, yeah

Rain on me, ooh yeah

Rain on me

Rain on me, ooh

[Gaga and both:]

Hands up to the sky

I'll be your galaxy

I'm about to fly

Rain on me, tsunami

Hands up to the sky

I'll be your galaxy

I'm about to fly

Rain on me (Rain on me)

[Gaga & Ariana:]

I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)

Rain on me, rain, rain

Rain on me, rain, rain (Rain on me)

I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)

Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)

Rain on me (Rain on me)

I hear the thunder comin' down

Won't you rain on me?

Eh, eh, yeah (Rain on, woo)

I hear the thunder comin' down

Won't you rain on me? (Me)

Eh, eh, yeah

[Gaga:]

Rain on me

Tłumaczenie Tekstu[]

[Gaga:]

Nie prosiłam o banał

Prosiłam tylko, byś pokazał mi parę pięknych chwil

Nigdy nie prosiłam o ulewę

Przynajmniej się pokazałam, Ty nie pokazałeś nic

Spływa na mnie

Woda niczym męka

Spływa na mnie

Jestem gotowa, spuść na mnie deszcz

Wolałabym być sucha, ale przynajmniej żyję

Padaj na mnie, padaj, padaj

Wolałabym być sucha, ale przynajmniej żyję

Padaj na mnie, padaj, padaj

Padaj na mnie

[Ariana:]

Mmm, o tak, kotku

[Gaga:]

Padaj na mnie

[Ariana:]

Żyjemy w świecie, gdzie nikt nie jest niewinny

Och, ale przynajmniej się staramy, mmm

Muszę żyć moją prawdą, nie tłumić jej w sobie

Abym nie oszalała, kotku, tak

[Ariana & (Gaga):]

Czuję go na mojej skórze (Spływa na mnie)

Krople łez na mojej twarzy (Woda niczym męka)

Niech zmyje wszystkie moje grzechy (Spływa na mnie)

Niech zmyje je, tak

[Ariana & Gaga:]

Wolałabym być sucha, ale przynajmniej żyję

[Ariana:]

Padaj na mnie, padaj, padaj

[Ariana & Gaga:]

Wolałabym być sucha, ale przynajmniej żyję

[Ariana:]

Padaj na mnie, padaj, padaj

[Gaga & (Ariana):]

Padaj (padaj) na (na) mnie

[Ariana, Gaga i razem:]

Spuść na mnie deszcz

Och tak, tak

Spuść na mnie deszcz

Spuść na mnie deszcz, och

[Gaga i razem:]

Ręce w górę do nieba

Będę Twoją galaktyką

Zaraz zacznę latać

Deszcz spada na mnie, tsunami

Ręce w górę do nieba

Będę Twoją galaktyką

Zaraz zacznę latać

Spuść na mnie deszcz (Spuść na mnie deszcz)

[Gaga & Ariana:]

Wolałabym być sucha, ale przynajmniej żyję (Padaj na mnie)

Padaj na mnie, padaj, padaj

Padaj na mnie, padaj, padaj (Padaj na mnie)

Wolałabym być sucha, ale przynajmniej żyję (Przynajmniej żyję)

Padaj na mnie, padaj, padaj (Padaj na mnie, kotku)

Padaj na mnie (Padaj na mnie)

Słyszę nadchodzącą burzę

Spuścisz na mnie deszcz?

Eh, eh, tak (Padaj na, woo)

Słyszę nadchodzącą burzę

Spuścisz na mnie deszcz? (Mnie)

Eh, eh, tak

[Gaga:]

Padaj na mnie