Ariana Grande Wiki
Advertisement

Right There - trzeci oraz ostatni singiel z albumu Yours Truly wydany 15 sierpnia 2013 r. przez wytwórnię Republic Records.

Tło[]

Ariana określiła „Right There” jako „rodzaj kontynuacji” swojego pierwszego singla „The Way” ze względu na podobieństwa utworów do melodii i kompozycji. Piosenkarka mówiła o wzajemnym zainteresowaniu, jakie ona i raper Big Sean chcieli współdziałać, ale wspomniała, że znalezienie odpowiedniej piosenki zajęło im trochę czasu. Powiedziała: „Rozmawialiśmy o kilku innych utworach razem, ale to nigdy nie wyszło i nigdy nie było to właściwe, a potem w końcu pojawiło się: „Right There”.


Tekst Piosenki[]

[Intro:]

(If you wanna party, if you, if you wanna party)

Then put your hands up (Then put your hands up)

(If you wanna party, if you, if you wanna party)

Then put your hands up (Then put your hands up)

You got it, you got it babe

You got it, you got it babe

You got it, you got it babe

You got it, you got it babe

[Sean Don:]

Sean Don!

Okay, this, this, this one for my number one girl who got the top spot title

Spent a hour in the bathroom walked out looking like a model

God! Doing what you do, got me right there with Apollo

On the moon, who needs genies in a bottle girl

If they already got you (got you, I got you)

[Ariana Grande:]

Boy you make me feel so lucky

Finally the stars align

Never has it been so easy, to be in love

And to give you this heart of mine

You know what I need

I know what you like

Put it all together baby

We could be alright

How can this be wrong

When it feels so right

Yeah, I really love you

I really love you oh

And I'll never let you go

You should know

I'm never gonna change

I'm always gonna stay

When you call for me

I'm right there (right there)

Right there (right there)

Cause you listen

And you care

You're so different

No one compares

And if you never change

I'm gonna stay right there

I'll always be right there

You got it, you got it babe

You got it, you got it babe

I get butterflies just thinking

About you boy. You're on my mind

Sometimes I catch myself daydreaming

Lost in your eyes

And I lose all track of time

You know what I need

I know what you like

Put it all together baby

We could be alright

How could this be wrong

When it feels so right

Yeah, I really need you

I really love you

And I'll never let you go

You should know

I'm never gonna change

I'm always gonna stay

When you call for me

I'm right there (right there)

Right there (right there)

Cause you listen

When you care

You're so different

No one compares

And if you never change

I'm gonna stay right there

I'll always be right there

[Big Sean:]

(What, okay, what)

Now if all fell through

Would you catch me before the pavement

If my Benz turned back to Public Transportation

Would you still be at home for me with the candles waiting

And get my mind back adjacent to the place of a young visionary

A player too, you know I have some girls missionary

My black book of numbers thicker than the dictionary

And bible I got it recycled

I love and I like you

Five course meals even though you don't mind a drive-thru

That's why I got you

[Ariana Grande:]

And I'll never let you go (I got you)

You should know

I'm never gonna change (I'm never gonna change)

I'm always gonna stay (I'm always gonna stay)

You call for me (right there)

Right there

Cause you listen

And you care

You're so different

No one compares

And if you never change

I'm gonna stay right there

I'll always be right there

(If you wanna party, if you, if you wanna party)

You got it, I'll always be right there

(If you wanna party, if you, if you wanna party)

I'll always be right there

You got it, you got it babe

You got it, you got it babe

You got it, you got it babe

You got it, you got it babe

You got it babe

Tłumaczenie Tekstu[]

[Intro:]

(Jeśli chcesz imprezę, jeśli, jeśli chcesz imprezę)

Wtedy podnieś ręce w górę (Wtedy podnieś ręce w górę)

(Jeśli chcesz imprezę, jeśli, jeśli chcesz imprezę)

Wtedy podnieś ręce w górę (Wtedy podnieś ręce w górę)

Masz to, masz to kochanie

Masz to, masz to kochanie

Masz to, masz to kochanie

Masz to, masz to kochanie

[Sean Don:]

Sean Don!

Dobra, to, to, to dla mojej dziewczyny numer jeden, która dostała najwyższy tytuł

Spędziła godzinę w łazience, wyszła wyglądając jak modelka

Boże! Rób to, co robisz, masz mnie tutaj z Apollo

Na księżycu, kto potrzebuje dżinów w butelce, dziewczyno

Jeśli już cię mają (mają cię, mam cię)

[Ariana Grande:]

Chłopcze, sprawiasz, że czuję się szczęściarą

Wreszcie gwiazdy wyrównują się

Nigdy nie było tak proste, aby być w miłości

I aby dać ci moje serce

Wiesz czego mi trzeba

Ja wiem, co lubisz

Składając to wszystko razem, kochanie

Możemy być w porządku

Jak może być źle

Kiedy czuję się tak dobrze

Tak, naprawdę cię kocham

Ja naprawdę cię kocham, oh

I ja nigdy nie pozwolę ci odejść

Powinieneś wiedzieć

Nigdy nie zamierzam się zmienić

Zawsze zostanę

Kiedy do mnie dzwonisz

Jestem właśnie tam (właśnie tam)

Właśnie tam (właśnie tam)

Bo ty mnie słuchasz

I dbasz o mnie

Jesteś tak inny

Nikt nie równa się

I jeśli nigdy się nie zmienisz

Mam zamiar zostać właśnie tam

Zawsze będę właśnie tam

Masz to, masz to kochanie

Masz to, masz to kochanie

Mam motyle właśnie myśląc

O tobie, chłopcze. Jesteś w moich myślach

Czasem łapię się, że śnię na jawie

Zatracona w twoich oczach

I tracę poczucie czasu

Wiesz czego mi trzeba

Wiem, co lubisz

Składając to wszystko razem, kochanie

Możemy być w porządku

Jak może być źle

Kiedy czuję się tak dobrze

Tak, naprawdę cię potrzebuję

Ja naprawdę cię kocham, oh

I nigdy nie pozwolę ci odejść

Powinieneś wiedzieć

Nigdy się nie zmienię

Zamierzam zostać na zawsze

Kiedy do mnie dzwonisz

Jestem właśnie tam (właśnie tam)

Właśnie tam (właśnie tam)

Bo słuchasz

I dbasz

Jesteś tak inny

Nikt nie równa się

I jeśli nigdy się nie zmienisz

Mam zamiar zostać właśnie tam

Zawsze będę właśnie tam

[Big Sean:]

(Co, dobra, co)

Teraz, gdyby wszystko nie doszło do skutku

Złapałabyś mnie przed chodnikiem

Jeśli mój Benz zawróciłby do transportu publicznego

Czy nadal byłabyś w domu czekając na mnie ze świecami

I odniosłabyś mój umysł przyległy do miejsca młodego wizjonera

Gracza też, wiesz mam niektóre dziewczyny misjonarza

Moja czarna księga liczb jest grubsza niż słownik

A Biblię mam do recyklingu

Kocham i lubię cię

Pięć dań, nawet jeśli nie masz nic przeciwko drive-thru

Dlatego mam ciebie

[Ariana Grande:]

I nigdy nie pozwolę ci odejść (mam cię)

Powinieneś wiedzieć

Nie zamierzam się zmienić (nie zamierzam się zmienić)

Zawsze zostanę (zawsze zostanę)

Dzwonisz do mnie (właśnie tam)

Właśnie tam

Bo słuchasz

I dbasz

Jesteś tak inny

Nikt nie równa się

I jeśli nigdy się nie zmienisz

Mam zamiar zostać właśnie tam

Zawsze będę właśnie tam

(Jeśli chcesz imprezę, jeśli, jeśli chcesz imprezę)

Masz to, że zawsze będę właśnie tam

(Jeśli chcesz imprezę, jeśli, jeśli chcesz imprezę)

Zawsze będę właśnie tam

Masz to, masz to kochanie

Masz to, masz to kochanie

Masz to, masz to kochanie

Masz to, masz to kochanie

Masz to kochanie

Advertisement