Ariana Grande Wiki
Advertisement


Successful (stylizowane z małej litery) - to siódmy utwór z czwartego albumu studyjnego sweetener, Ariany Grande. W albumie koncertowym k bye for now (swt live) znajduje się na ósmej pozycji i ma długość 2:05.


Tło[]

Grande potwierdziła piosenkę i jej pozycję na liście utworów Sweetener 2 czerwca 2018 r. na Twitterze.  7 czerwca 2018 r. Grande potwierdziła na Twitterze, że piosenka opowiada o "dziewczynach, które dobrze się czują ze swoim indywidualnym sukcesem / świętują się nawzajem / wyginają się [...]".  23 czerwca Ariana opublikowała tekst piosenki na swoim koncie na Twitterze.

Występy na żywo[]

Ariana zadebiutowała „Successful” na żywo 20 sierpnia 2018 roku podczas The Sweetener Sessions. Piosenka była też stałym elementem setlisty podczas trasy koncertowej Sweetener World Tour.

Tekst piosenki[]

[Intro]

Yeah, yee

Mmmm, oh, yeah

Yeah

Ooh, ooh (Yeah), yee (Yeah)

[Verse 1]

I just got some real good news from work, boy (It's a surprise, surprise)

You can't imagine what I'm bout to say (It's a surprise, surprise)

It's so hard to hold back, baby (It's a surprise, surprise)

I'm so excited, I can hardly wait (It's a surprise, surprise)

(Listen, bae)

[Pre-Chorus]

Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)

Even way beneath in, oh, woah (Even way beneath y'all)

What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)

Say, bae, you should play with me, babe (Say, bae, you should come with me, babe)

[Chorus]

Yeah, it feels so good to be so young

And have this fun and be successful, yee

I'm so successful, yeah

And, girl, you too, you are so young

And beautiful and so successful (Oh, woah, babe, yeah)

Yeah, I'm so successful, yee

[Verse 2]

This ain't nothin' ordinary for me (It's a surprise, surprise)

We ain't goin' to your favorite place (It's a surprise, surprise) (Yeah, yeah)

You keep asking, "What is so special?" (It's a surprise, surprise)

You really wanna know? You'll have to wait (It's a surprise, surprise)

[Pre-Chorus]

Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)

Even way beneath in, oh, woah (Even way beneath y'all)

What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)

Say, bae, you should play with me, babe (Say, bae, you should come with me, babe), yee

[Chorus]

It feels so good to be so young

And have this fun and be successful (I, I, I) (Mmm-mmm)

I'm so successful

And, girl, you too, you are so young (Mmm)

And beautiful and so successful (Woah, babe, yeah)

Yeah, I'm so successful, yeah (Yeah, yeah)

[Bridge]

Let me put my hands over your eyes (Your eyes, mmm, yeah, mmm, yeah)

(It's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)

Boy, are you ready (Ready) for your surprise (Oh, woai)?

(It's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)

Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Mmmm)

Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Oh, yeah)

Do you like it, babe? (Do you like it, babe?')

Does it give you chills? (Does it give you chills?)

Does it make you feel… (Does it make you feel cold?) (Cold?)

(Yeah)

[Pre-Chorus]

(Oh, oh, oh, woah)

Tonight, I'm a baller, babe, mmm, boy (Tonight, I'm a baller, baby)

Even way beneath in, oh, woah (Even way beneath y'all)

What else is there to say, boy? Oh, woah (What else is there to say, boy?)

Say, bae, you should play with me, babe (Say, bae, you should come with me, babe)

[Chorus]

Yeah, it feels so good to be so young

And have this fun and be successful

I'm so successful (Yeah)

And, girl, you too, you are so young (So young)

And beautiful and so successful (So successful)

(Yeah), I'm so successful (Yeah, yeah)

[Outro]

Mmm

N-n-n-n-na

Mmmm

Oh, yeah

Mmm, oh, yeah

Tekst piosenki z tłumaczeniem na polski[]

Właśnie dostałam wspaniałe wieści z pracy, chłopcze (to niespodzianka, niespodzianka)

Nie zgadniesz, co powiem (to niespodzianka, niespodzianka)

Trudno mi się powstrzymać, kochanie (to niespodzianka, niespodzianka)

Jestem bardzo podekscytowana, nie mogę wytrzymać (to niespodzianka, niespodzianka)

Posłuchaj, skarbie.


Dzisiejszej nocy, to ja króluję, kochanie (Dzisiejszej nocy to ja króluję, kochanie)

Nawet wewnątrz, yeah (Nawet wewnątrz mnie)

Co więcej mogę powiedzieć? (Co więcej mogę powiedzieć, chłopcze?)

Powinieneś pograć ze mną, kochanie.


Tak, to świetne uczucie być tak młodą, mieć tę frajdę i odnosić sukces

I, ty też dziewczyno jesteś tak młoda i piękna i odnosisz sukces, yeah


Tutaj nie ma nic przeciętnego dla mnie (To niespodzianka, niespodzianka)

Nie idziemy w twoje ulubione miejsce (To niespodzianka, niespodzianka, yeah, yeah)

Wciąż pytasz, "Co to takiego specjalnego?" (To niespodzianka, niespodzianka)

Naprawdę chcesz wiedzieć?

Musisz zaczekać (To niespodzianka, niespodzianka)


Dzisiejszej nocy, to ja króluję, kochanie (Dzisiejszej nocy to ja króluję, kochanie)

Nawet wewnątrz, yeah (Nawet wewnątrz mnie)

Co więcej mogę powiedzieć? (Co więcej mogę powiedzieć, chłopcze?)

Powinieneś pograć ze mną, kochanie.


Tak, to świetne uczucie być tak młodą, mieć tę frajdę i odnosić sukces

I, ty też dziewczyno jesteś tak młoda i piękna i odnosisz sukces, yeah


Pozwól mi zasłonić ci oczy moimi rękoma (To niespodzianka, niespodzianka)

Chłopcze, jesteś gotowy na swoją niespodziankę? (To niespodzianka, niespodzianka) Mmm ah, oh,

Daję ci to (Mhm) Mmm ah, oh, Daję ci to (Oh, yeah)

Podoba ci się, kochanie? (Podoba ci się, kochanie?)

Czy przeszły cię dreszcze? (Czy przeszły cię dreszcze?)

Czy zrobiło ci się? (Czy zrobiło ci się?) Zimno! yeah


Dzisiejszej nocy, to ja króluję, kochanie (Dzisiejszej nocy to ja króluję, kochanie)

Nawet wewnątrz, yeah (Nawet wewnątrz mnie)

Co więcej mogę powiedzieć? (Co więcej mogę powiedzieć, chłopcze?)

Powinieneś pograć ze mną, kochanie.


Tak, to świetne uczucie być tak młodą, mieć frajdę i odnosić sukces (Odnoszę sukces)

I, ty też dziewczyno jesteś tak młoda i piękna i odnosisz sukces, yeah (Odnoszę sukces)

Ciekawostki[]

  • Jest to jeden z pięciu utworów z chórkami Pharrella Williamsa, pozostałe to "R.E.M", "Sweetener", "Successful" i "Get Well Soon".


Advertisement