Ariana Grande Wiki
Advertisement

Sweetener - jest szóstą, tytułową piosenką z albumu sweetener. Piosenka została napisana przez Ariane Grande i Pharrella Williamsa. W albumie sweetener ma długość 3:28, natomiast w albumie k bye for now (swt live) ma 2:54. Jest też siódmą piosenką z albumu k bye for now.

Interpretacja piosenki[]

Piosenka "Sweetener" ma na celu przekazanie pozytywnej energii lub poprawienie sytuacji, która jest tego warta. Tytułowy utwór został nagrany w lipcu 2016 roku. To piosenka o wnoszeniu światła do sytuacji lub czyjegoś życia, albo do życia kogoś, kto wprowadza światło w twoje życie.

Ariana mówi o tym, jak jej kochanek jest świetny w łóżku. Zarówno ich osobista, jak i seksualna relacja jest naprawdę namiętna i romantyczna. Ari jest zadowolona z Pete'a na każdej płaszczyźnie życia. Ariana mówi, że jej partner jest dobry w mieszaniu rzeczy. Może to być również odniesienie do aktu seksualnego.

Jej partner zapiera dech w piersiach i to wszystko, co może powiedzieć. Ari chce, żeby wszyscy poznali doświadczenie bycia z bratnią duszą, tak jak ona znalazła to przy Pete. Jest przekonana, że na każdego czeka gdzieś bratnia dusza, która prosi o odnalezienie.


Tekst Piosenki[]

[Chorus]

When life deals us cards

Make everything taste like it is salt

Then you come through like the sweetener you are

Know how to bring the bitter taste to a halt


[Post-Chorus]

And then you get it, get it, get it, get it

Hit it, hit it, hit it, hit it

Flip it, flip it, flip it

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

Twist it, twist it, twist it, twist it

Mix it and mix it and mix it and mix it

Kiss it, kiss it, kiss it

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)


[Verse 1]

I like the way you lick the bowl

Sometimes your method touches my soul

It lifts me up to heights unknown

So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)


[Chorus]

When life deals us cards

Make everything taste like it is salt

Then you come through like the sweetener you are

Know how to bring the bitter taste to a halt


[Post-Chorus]

And then you get it, get it, get it, get it

Hit it, hit it, hit it, hit it

Flip it, flip it, flip it

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

Twist it, twist it, twist it, twist it

Mix it and mix it and mix it and mix it

Kiss it, kiss it, kiss it

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)


[Verse 2]

Your mama sent us horoscopes (horoscopes)

Had so much fun watching them unfold (watch them unfold)

You said she like me, I smiled, I know

So when they ask, "How’s life?" I go (sheesh, sheesh)


[Chorus]

When life deals us cards

Make everything taste like it is salt

Then you come through like the sweetener you are

Know how to bring the bitter taste to a halt


[Post-Chorus]

And then you get it, get it, get it, get it

Hit it, hit it, hit it, hit it

Flip it, flip it, flip it

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

Twist it, twist it, twist it, twist it

Mix it and mix it and mix it and mix it

Kiss it, kiss it, kiss it

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)


[Bridge]

And then we lay it back, talk the rest of the night

Things that we can light make me say oh, oh

Talking about what you wanna do, whatever's wrong or right

I am followin' you ’cause you make me say oh, oh

Say, I don't know what I'd do without you in my life, it'd be so sour

I'm hoping that everybody can experience what we have in ours


[Chorus]

When life deals us cards

Make everything taste like it is salt

Then you come through like the sweetener you are

Know how to bring the bitter taste to a halt


[Post-Chorus]

And then you get it, get it, get it, get it

Hit it, hit it, hit it, hit it

Flip it, flip it, flip it

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

Twist it, twist it, twist it, twist it

Mix it and mix it and mix it and mix it

Kiss it, kiss it, kiss it

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

You make me say oh, babe

Tekst piosenki z tłumaczeniem na polski[]

Kiedy życie rozdaje nam karty

I sprawia, że wszystko smakuje jak sól

Wtedy Ty przychodzisz jak słodzik, którym jesteś

Wiedząc, jak przenieść gorzki smak w postój


I wtedy dostajesz to, dostajesz to, dostajesz to, dostajesz to

Uderz to, uderz to, uderz to, uderz to

Trzepnij to, trzepnij to, trzepnij to

Sprawiasz, że mówię oh, oh (sheesh, sheesh)

Przekręć to, przekręć to, przekręć to, przekręć to

Zmiskuj to i miksuj to i miksuj to i miksuj to

Pocałuj to, pocałuj to, pocałuj to

Sprawiasz, że mówię oh, oh (sheesh, sheesh)


Lubię sposób, w jaki liżesz miskę

Czasami twoja metoda dotyka mojej duszy

Podnosi mnie na nieznane wysokości I kiedy pytają „jak życie?” Lecę (sheesh, sheesh)


Kiedy życie rozdaje nam karty

I sprawia, że wszystko smakuje jak sól

Wtedy Ty przychodzisz jak słodzik, którym jesteś

Wiedząc, jak przenieść gorzki smak w postój


I wtedy dostajesz to, dostajesz to, dostajesz to, dostajesz to

Uderz to, uderz to, uderz to, uderz to

Trzepnij to, trzepnij to, trzepnij to

Sprawiasz, że mówię oh, oh (sheesh, sheesh)

Przekręć to, przekręć to, przekręć to, przekręć to

Zmiskuj to i miksuj to i miksuj to i miksuj to

Pocałuj to, pocałuj to, pocałuj to

Sprawiasz, że mówię oh, oh (sheesh, sheesh)


Twoja mama wysłała nam horoskopy (horoskopy)

Mieliśmy dużo frajdy patrząc jak się rozwijają

Powiedziałeś, że mnie lubi, uśmiechnęłam się, wiem

Więc kiedy pytają „jak życie?” Lecę (sheesh, sheesh)


Kiedy życie rozdaje nam karty

I sprawia, że wszystko smakuje jak sól

Wtedy Ty przychodzisz jak słodzik, którym jesteś

Wiedząc, jak przenieść gorzki smak w postój


I wtedy dostajesz to, dostajesz to, dostajesz to, dostajesz to

Uderz to, uderz to, uderz to, uderz to

Trzepnij to, trzepnij to, trzepnij to

Sprawiasz, że mówię oh, oh (sheesh, sheesh)

Przekręć to, przekręć to, przekręć to, przekręć to

Zmiskuj to i miksuj to i miksuj to i miksuj to

Pocałuj to, pocałuj to, pocałuj to

Sprawiasz, że mówię oh, oh (sheesh, sheesh)


I później odkładamy to, rozmawiamy przez resztę nocy

Rzeczy, które możemy rozpalić sprawiają, że mówię oh, oh

Gadanie o tym co chcesz robić, cokolwiek jest źle czy dobrze

Podążam za Tobą bo sprawiasz, że mówię oh, oh

Mówię, nie wiem co zrobiłabym bez ciebie w moim życiu, byłoby ono kwaśne

Mam nadzieję, że każdy może doświadczyć tego co my mamy w naszych życiach


Kiedy życie rozdaje nam karty

I sprawia, że wszystko smakuje jak sól

Wtedy Ty przychodzisz jak słodzik, którym jesteś

Wiedząc, jak przenieść gorzki smak w postój


I wtedy dostajesz to, dostajesz to, dostajesz to, dostajesz to

Uderz to, uderz to, uderz to, uderz to

Trzepnij to, trzepnij to, trzepnij to

Sprawiasz, że mówię oh, oh (sheesh, sheesh)

Przekręć to, przekręć to, przekręć to, przekręć to

Zmiskuj to i miksuj to i miksuj to i miksuj to

Pocałuj to, pocałuj to, pocałuj to

Sprawiasz, że mówię oh, oh (sheesh, sheesh)

Advertisement