Changes: Esta Noche

Revision as of 11:58, 24 May 2020

"Esta Noche" (translated: "Tonight") is a song by BIA featuring Ariana Grande.

Background

BIA mentioned 'Trap Vogue' in her interview with VIBE Magazine in September 2016.^[1] She called it a high-energy project that will be coming out before her debut album; she confirmed on Twitter that it will be her next release.^[2]

Ariana Grande performed Esta Noche for the first time live with BIA at the Dangerous Woman Tour in Manchester, New Hampshire.

The song has now been scrapped due to a sampling issue that BIA does not have rights to.

During January 2018, the song was registered on ASCAP Ace Repertory.^[3] On January 15, BIA tweeted, "I have not registered any new songs, I don't know who did & I have someone looking into it." She added that her new project will not be called 'Trap Vogue' and that she changed the name a long time ago.^[4]

A 32 second snippet was leaked by Music Mafia on July 5, 2018. On July 6, 2018, "Esta Noche" was leaked online. On September 21, 2018, BIA replied to a fan on Twitter that the song would be coming soon.^[5]

Videos

[1]

Ariana Grande - Esta Noche Ft. Bia - Dangerous Woman Tour Manchester

Ariana Grande & Bia - Esta Noche (Official Audio)

Trivia

Ariana shared snippets of the song in October 2016 via her Snapchat and Instagram.
BIA reposted Ariana's Instagram snippet of the song and tagged it "#estanoche", confirming the title of the track that she is featured on.
BIA shared many snippets through her Snapchat and Instagram stories.
On July 16, 2018, Ariana posted a video of her singing to the song with her now ex-fiancé Pete Davidson on her Instagram story.

Lyrics

[Intro: Ariana Grande & Julio Jaramillo]
Esta noche (Esta noche, tengo)

[Verse 1: Bia & Julio Jaramillo]
Uh
He said he want him a 'Rican (Esta)
A foreign thing, no English-speakin' (Esta)
No hablo inglés at all when we freakin'
It's always intriguin' cause I gotta do all the teachin' (Esta noche, tengo)
¿Cómo se dice "You handsome?" (Esta)
This is God, baby, this wasn't random (Esta)
I might just let you sleep over my mansion
Then wake you up to sweet pussy and plantains (Esta noche, tengo)
Oye, you nasty, oh, ya tú sabe (Esta)
Me gusta cuando que tú tiene hambre (Esta)
I call you papi and you call me mami
Yo tengo jugo en mi sweat y en mi sangre (Esta noche, tengo)
Oye

[Chorus: Ariana Grande & Julio Jaramillo]
We came from favelas
Livin' a life like novelas
She gettin' money, respect her
This a real bitches fiesta
(Esta noche, tengo)

[Verse 2: Bia & Julio Jaramillo]
Uh
He said I'm drivin' him loco (Esta)
He know I'm too fly to be local (Esta)
Any friend of mine gotta be fine anti-social
And Grande, she don’t like 'em broke, yo tampoco (Esta noche, tengo)
He fell in love with the coco (Esta)
Gave him peace of mind, he spent his last dime on the toto (Esta)
Siempre sale en mis fotos
Too bad I don't though, 'cuz I don't need no extra promo (Esta noche, tengo)
Get down with my mafioso (Esta)
You can decide whether you want it plata o plomo (Esta noche)
I do my dirt on the low though
Trap all I know-know (Esta noche, tengo)
You ain't got whose money? ¿Cómo?

[Chorus: Ariana Grande & Julio Jaramillo]
We came from favelas
Livin' a life like novelas (Livin' a life like novelas)
She gettin' money, respect her (Respect her)
This a real bitches fiesta
(Esta noche, tengo)
Ayy

[Outro: Ariana Grande & Julio Jaramillo]
Oh, yeah (Esta)
Oh, yeah (Esta)
Esta, esta noche (Esta noche, tengo)
(Esta) Ayy
(Esta) Esta
Oh, woah
Esta noche (Esta noche, tengo)
(Esta) Ayy
(Esta)
Esta
(Esta noche, tengo)

References

Featured Songs
Republic Records
Songs
Released	Adore • A Hand For Mrs. Claus • All My Love • Arturo Sandoval • Bed • Better Days • Boys Like You • Dance To This • Die For You (Remix) • Faith • Get On Your Knees • Good As Hell (Remix) • Heatstroke • I Don't Do Drugs • It Was A... (Masked Christmas) • Just Look Up • Met Him Last Night • My Favorite Part • Oh Santa! • Over And Over Again • Popular Song • Quit • Research • Rule The World • Save Your Tears (Remix) • Santa, Can't You Hear Me • Take Care • Time • What Do You Mean? (Remix) • You Don't Own Me
Unreleased	Best Friends • BRB • Check In • Don't Be Gone Too Long • Esta Noche • Fuckin' With You • In Your Hands • Just Because • Machine Gun Kelly Collaboration • No Love for the Lonely • Talk To Me • This One's For You • Till It's Over • Trapstar Nima • Wish You Would
Artists
Ariana Grande • Arturo Sandoval • Bia • Big Sean • Calvin Harris • Cashmere Cat • Demi Lovato • Doja Cat • Donald Glover • Idina Menzel • Jennifer Hudson • Jimmy Fallon • Justin Bieber • Kelly Clarkson • Kid Cudi • Kristin Chenoweth • Leon Thomas III • Lizzo • Machine Gun Kelly • Mac Miller • Major Lazer • Mariah Carey • Megan Thee Stallion • Meghan Trainor • Mika • Nathan Sykes • Nicki Minaj • Pharrell Williams • Popstar Nima • Stevie Wonder • The Weeknd • Troye Sivan • Victoria Monét • Who Is Fancy • Young Thug • 2 Chainz

[1] YouTube - Bia Talks New Albums, "Trap Vogue," Gucci Mane & More

[2] Twitter - BIA hints at soon release of Trap Vogue

[3] ttps://www.ascap.com/repertory#ace/search/workID/893515216

[4] ttps://twitter.com/PericoPrincess/status/952934503118405632

[5] ttps://twitter.com/PericoPrincess/status/1043100130059186176

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | main artist 1    = Bia
 | featuring artist = Ariana Grande
-| released         = July 6, 2018 {{Small|(Leaked)}}
+| released         =
 | recorded         = 2016
 | genre            =
-| length           = 1:55
+| length           =
 | label            =
 | writer           = Bianca Landrau
 | producer         =
+}}"'''Esta Noche'''" (translated: "'''Tonight'''") is a song by [[Bia|BIA]] featuring [[Ariana Grande]].
-}}
-"'''Esta Noche'''" is a song by [[Bia|BIA]] featuring [[Ariana Grande]].
 == Background ==
@@ Line 21: / Line 20: @@
 The song has now been scrapped due to a sampling issue that BIA does not have rights to.
-During January 2018, the song was registered on ASCAP Ace Repertory.<ref>https://www.ascap.com/repertory#ace/search/workID/893515216</ref> On January 15th BIA tweeted, "I have not registered any new songs, I don't know who did & I have someone looking into it." She added that her new project will not be called 'Trap Vogue' and that she changed the name a long time ago.<ref>https://twitter.com/PericoPrincess/status/952934503118405632</ref>
+During January 2018, the song was registered on ASCAP Ace Repertory.<ref>https://www.ascap.com/repertory#ace/search/workID/893515216</ref> On January 15, BIA tweeted, "I have not registered any new songs, I don't know who did & I have someone looking into it." She added that her new project will not be called 'Trap Vogue' and that she changed the name a long time ago.<ref>https://twitter.com/PericoPrincess/status/952934503118405632</ref>
+A 32 second snippet was leaked by Music Mafia on July 5, 2018. On July 6, 2018, "Esta Noche" was leaked online. On September 21, 2018, BIA replied to a fan on Twitter that the song would be coming soon.<ref>https://twitter.com/PericoPrincess/status/1043100130059186176</ref>
-On July 6, 2018, Esta Noche leaked online. The song is 1:55 long.
 == Videos ==
-<gallery widths="120px" spacing="small">
+[https://youtu.be/J4V1APoDf28]<gallery widths="120px" spacing="small">
 Ariana Grande - Esta Noche Ft. Bia - Dangerous Woman Tour Manchester
 Ariana Grande & Bia - Esta Noche (Official Audio)
@@ Line 32: / Line 31: @@
 == Trivia ==
+* <span>Ariana shared snippets of the song in October 2016 via her Snapchat and Instagram.</span>
-* Initially, fans thought the mixtape was titled ''Grave Vogue''; BIA confirmed the real title on Twitter.<ref>[https://twitter.com/PericoPrincess/status/788456667683913729 ''Twitter'' - BIA's tweet regarding Trap Vogue]</ref>
 * BIA reposted Ariana's Instagram snippet of the song and tagged it "#estanoche", confirming the title of the track that she is featured on.
-* Ariana shared snippets of the song in October 2016 via her Snapchat and Instagram.
+* BIA shared many snippets through her Snapchat and Instagram stories.
+* On July 16, 2018, Ariana posted a video of her singing to the song with her now ex-fiancé [[Pete Davidson]] on her Instagram story.
-* BIA also shared many snippets through her Snapchat and Instagram stories.
-* "'''Esta Noche'''" means "'''Tonight'''" in Spanish.
-* Bia has confirmed this isn't her only collaboration with Grande.{{Source needed}}
-* A 32 second snippet was leaked by Music Mafia on 5th of July in 2018. The final song was leaked July 6, 2018.
 ==Lyrics==
-{{Lyrics|
+{{Lyrics|lyrics =
-lyrics =
 <poem>
-'''[Intro]'''
+'''[Intro: Ariana Grande & ''Julio Jaramillo'']'''
-Esta noche, ah
+Esta noche (''Esta noche, tengo'')
-'''[Verse 1: Bia]'''
+'''[Verse 1: Bia & ''Julio Jaramillo'']'''
+Uh
-He said he want him a Rican, a foreign thing, no English-speakin'
+He said he want him a 'Rican (''Esta'')
-No hablo inglés at home when we freakin'
+A foreign thing, no English-speakin' (''Esta'')
-It's always intriguin' 'cause I gotta do all the teachin'
+No hablo inglés at all when we freakin'
-¿Cómo se dice "you handsome"?
+It's always intriguin' cause I gotta do all the teachin' (''Esta noche, tengo'')
-This was God, baby, this wasn't random
+¿Cómo se dice "You handsome?" (''Esta'')
+This is God, baby, this wasn't random (''Esta'')
 I might just let you sleep over my mansion
-Then wake you up to sweet pussy and plantains
+Then wake you up to sweet pussy and plantains (''Esta noche, tengo'')
-Oh yeah, you nasty, oh yeah, tú sabe
+Oye, you nasty, oh, ya tú sabe (''Esta'')
-Me gusta cuando tú tiene hambre
+Me gusta cuando que tú tiene hambre (''Esta'')
 I call you papi and you call me mami
-Yo tengo jugo en mi sweat y en mi sangre
+Yo tengo jugo en mi sweat y en mi sangre (''Esta noche, tengo'')
 Oye
-'''[Chorus: Ariana Grande]'''
+'''[Chorus: Ariana Grande & ''Julio Jaramillo'']'''
 We came from favelas
 Livin' a life like novelas
 She gettin' money, respect her
 This a real bitches fiesta
-(Esta noche, tengo)
+(''Esta noche, tengo'')
-'''[Verse 2: Bia]'''
+'''[Verse 2: Bia & ''Julio Jaramillo'']'''
+Uh
-He said I'm driving him loco, he know I'm too fly to be local
+He said I'm drivin' him loco (''Esta'')
+He know I'm too fly to be local (''Esta'')
 Any friend of mine gotta be fine anti-social
-And Grande, she throw like a pro, yo tampoco
+And Grande, she don’t like 'em broke, yo tampoco (''Esta noche, tengo'')
-He fell in love with the coco
+He fell in love with the coco (''Esta'')
-You name a piece of mine, he spent his lifetime winning lotto [?]
+Gave him peace of mind, he spent his last dime on the toto (''Esta'')
 Siempre sale en mis fotos
-Too bad I don't know, 'cuz I don't need no extra promo
+Too bad I don't though, 'cuz I don't need no extra promo (''Esta noche, tengo'')
-Get down with my papi José
+Get down with my mafioso (''Esta'')
-You can decide whether if you wanna plata o plomo
+You can decide whether you want it plata o plomo (''Esta noche'')
-I do my dirt on the low-low
+I do my dirt on the low though
-Trap all I know though
+Trap all I know-know (''Esta noche, tengo'')
-You ain't got whose money, ¿cómo?
+You ain't got whose money? ¿Cómo?
-'''[Chorus: Ariana Grande]'''
+'''[Chorus: Ariana Grande & ''Julio Jaramillo'']'''
 We came from favelas
-Livin' a life like novelas
+Livin' a life like novelas ('''Livin' a life like novelas''')
-She gettin' money, respect her
+She gettin' money, respect her ('''Respect her''')
 This a real bitches fiesta
-(Esta noche, tengo)
+(''Esta noche, tengo'')
+Ayy
-'''[Outro]'''
+'''[Outro: Ariana Grande & ''Julio Jaramillo'']'''
+Oh, yeah (''Esta'')
-Esta noche
+Oh, yeah (''Esta'')
-Esta noche, tengo
-Esta noche, tengo
+Esta, esta noche (''Esta noche, tengo'')
-Esta, esta
+(''Esta'') Ayy
-Esta noche tengo
+(''Esta'') Esta
+Oh, woah
-Esta noche
-Esta noche
+Esta noche (''Esta noche, tengo'')
+(''Esta'') Ayy
+(''Esta'')
+Esta
+(''Esta noche, tengo'')
 </poem>}}
@@ Line 102: / Line 106: @@
 {{reflist}}
 {{FeaturedSongs}}
+[[Category:Collaborations]]
+[[Category:Leaked songs]]
 [[Category:Songs]]
 [[Category:Unreleased songs]]
-[[Category:Collaborations]]
-[[Category:Featured songs]]